LOOKING FOR A READING FOR YOUR CEREMONY?
While this is quite a personal choice, below is a list of poems, readings, and quotes, etc. that may speak to you. The top section is mainly secular readings. Keep scrolling for non-secular readings and psalms.
A note on copyright: as long as you’re not printing a reading off and handing it out to guests or popping it into a booklet for everyone, you’re all good!
Wedding Poem by Whitney Hanson Poetry
They say that sometimes
love starts with a spark.
And that might be true,
but if I were to wish you a love,
I wouldn't wish fire for you.
You see, fire is powerful.
It burns bright and then it's gone.
It's beautiful and warm,
but it doesn't last long.
So instead of wishing you a love that burns,
I wish you a love like a river twists and turns.
It changes and it flows,
It is powerful and free.
But it consistently finds its way back to the sea.
And so like the water,
I hope your love is ever growing, ever changing.
I hope your love is powerful and free,
And may you always find each other,
Like a river finds the sea.
Love Never Fails by Brandon Heath
Note: Brandon Heath is a Christian contemporary-alternative rock musician
Love is not proud
Love does not boast
Love after all
Matters the most
Love does not run
Love does not hide
Love does not keep
Locked inside
Love is the river that flows through
Love never fails you
Love will sustain
Love will provide
Love will not cease
At the end of time
Love will protect
Love always hopes
Love still believes
When you don’t
When your heart won’t make a sound
When you can’t turn back around
When the sky is falling down
Nothing is greater than this
Nothing is Greater than this
Love is right here
Love is alive
Love is the way
The truth, the life
Love is the river than flows through
Love is the arms that are holding you
Love is the place you will fly to
Love never, ever, fails you
The Privileged Lovers by Rumi
The moon has become a dancer
at this festival of love.
This dance of light,
This sacred blessing,
This divine love,
beckons us
to a world beyond
only lovers can see
with their eyes of fiery passion.
They are the chosen ones
who have surrendered.
Once they were particles of light
now they are the radiant sun.
They have left behind
the world of deceitful games.
They are the privileged lovers
who create a new world
with their eyes of fiery passion.
Now Touch The Air Softly by William Jay Smith
Now touch the air softly, step gently, one, two...
I’ll love you ’till roses are robin’s-egg blue;
I’ll love you till gravel is eaten for bread,
And lemons are orange, and lavender’s red.
Now touch the air softly, swing gently the broom.
I’ll love you till windows are all of a room;
And the table is laid, And the table is bare,
And the ceiling reposes on bottomless air.
I’ll love you ‘till heaven rips the stars from his coat,
And the moon rows away in a glass-bottomed boat;
And Orion steps down like a river below,
And earth is ablaze, and the oceans aglow.
So touch the air softly, and swing the broom high.
We will dust the grey mountains, and sweep the blue sky:
And I’ll love you as long as the furrow the plough,
As however is ever, and ever is now.
i carry your heart with me by E.E. Cummings
i carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
i fear
no fate (for you are my fate, my sweet) i want
no world( for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart (i carry it in my heart)
Every Day You Play by Pablo Neruda
Every day you play with the light of the universe.
Subtle visitor, you arrive in the flower and the water.
You are more than this white head that I hold tightly
as a cluster of fruit, every day, between my hands.
You are like nobody since I love you.
Let me spread you out among yellow garlands.
Who writes your name in letters of smoke among the stars of the south?
Oh let me remember you as you were before you existed.
Suddenly the wind howls and bangs at my shut window.
The sky is a net crammed with shadowy fish.
Here all the winds let go sooner or later, all of them.
The rain takes off her clothes.
The birds go by, fleeing.
The wind. The wind.
I can contend only against the power of men.
The storm whirls dark leaves
and turns loose all the boats that were moored last night to the sky.
You are here. Oh, you do not run away.
You will answer me to the last cry.
Cling to me as though you were frightened.
Even so, at one time a strange shadow ran through your eyes.
Now, now too, little one, you bring me honeysuckle,
and even your breasts smell of it.
While the sad wind goes slaughtering butterflies
I love you, and my happiness bites the plum of your mouth.
How you must have suffered getting accustomed to me,
my savage, solitary soul, my name that sends them all running.
So many times we have seen the morning star burn, kissing our eyes,
and over our heads the gray light unwind in turning fans.
My words rained over you, stroking you.
A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.
I go so far as to think that you own the universe.
I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells,
dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want
to do with you what spring does with the cherry trees.
Somewhere I Have Never Travelled, Gladly Beyond by E. E. Cummings
somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skillfully, mysteriously) her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands
A Lovely Love Story by Edward Monkton
The fierce Dinosaur was trapped inside his cage of ice. Although it was cold he was happy in there. It was, after all, his cage.
Then along came the Lovely Other Dinosaur.
The Lovely Other Dinosaur melted the Dinosaur’s cage with kind words and loving thoughts.
“I like this Dinosaur,” thought the Lovely Other Dinosaur. “Although he is fierce, he is also tender and he is funny. He is also quite clever though I will not tell him this for now.”
“I like this Lovely Other Dinosaur,” thought the Dinosaur. “She is beautiful and she is different and she smells so nice. She is also a free spirit which is a quality I much admire in a dinosaur.”
“But he can be so distant and so peculiar at times,” thought the Lovely Other Dinosaur. “He is also overly fond of things. Are all Dinosaurs so overly fond of things?”
“But her mind skips from here to there so quickly,” thought the Dinosaur. “She is also uncommonly keen on shopping. Are all Lovely Other Dinosaurs so uncommonly keen on shopping?”
“I will forgive his peculiarity and his concern for things,” thought the Lovely Other Dinosaur, “for they are part of what makes him a richly charactered individual.”
“I will forgive her skipping mind and her fondness for shopping,” thought the Dinosaur, “for she fills our life with beautiful thoughts and wonderful surprises. Besides, I am not unkeen on shopping either.”
Now the Dinosaur and the Lovely Other Dinosaur are old. Look at them. Together they stand on the hill telling each other stories and feeling the warmth of the sun on their backs.
And that, my friends, is how it is with love.
Let us all be Dinosaurs and Lovely Other Dinosaurs together. For the sun is warm. And the world is a beautiful place.
The House at Pooh Corner by A.A. Milne
Piglet sidled up to Pooh from behind. “Pooh?” he whispered.
“Yes, Piglet?”
“Nothing,” said Piglet, taking Pooh’s hand. “I just wanted to be sure of you.”
“We’ll be Friends Forever, won’t we, Pooh?” asked Piglet.
“Even longer,” Pooh answered. “If ever there is tomorrow when we’re not together… there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. But the most important thing is, even if we’re apart… I’ll always be with you.”
Love Is Friendship Caught Fire by Laura Hendricks
Love is friendship caught fire; it is quiet, mutual confidence, sharing and forgiving. It is loyalty through good and bad times.
It settles for less than perfection, and makes allowances for human weaknesses. Love is content with the present, hopes for the future, and does not brood over the past.
It is the day-in and day-out chronicles of irritations, problems, compromises, small disappointments, big victories, and working toward common goals. If you have love in your life, it can make up for a great many things you lack.
If you do not have it, no matter what else there is, it is not enough.
Extract from The Amber Spyglass by Philip Pullman
I will love you forever; whatever happens. Till I die and after I die, and when I find my way out of the land of the dead, I’ll drift about forever, all my atoms, till I find you again… I’ll be looking for you, every moment, every single moment. And when we do find each other again, we’ll cling together so tight that nothing and no one’ll ever tear us apart. Every atom of me and every atom of you… we’ll live in birds and flowers and dragonflies and pine trees and in clouds and in those little specks of light you see floating in sunbeams… and when they use our atoms to make new lives, they won’t just be able to take one, they’ll have to take two, one of you and one of me, we’ll be joined so tight…
A quote by Dante Alighieri
Remember tonight…for it is the beginning of always. A promise, like a reward for persisting through life so long alone. A belief in each other and the possibility of love. A decision to ignore, simply rise above the pain of the past. A covenant, which at once binds two souls and yet severs prior ties. A celebration of the chance taken and the challenge that lies ahead. For two will always be stronger than one, like a team braced against the tempest civil world. And love will always be the guiding force in our lives. For tonight is mere formality. Only an announcement to the world of the feelings long held. Promises made long ago. In the sacred spaces of our hearts.
Maybe by Anonymous
Maybe we are supposed to meet the wrong people before we meet the right
one so when they finally arrive we are truly grateful for the gift we have been
given.
Maybe it’s true that we don’t know what we have lost until we lose it but it is
also true that we don’t know what we’re missing until it arrives.
Maybe the happiest of people don’t have the best of everything, but make the
best of everything that comes their way.
Maybe the best kind of love is the kind where you sit on the sofa together, not
saying a word, and walk away feeling like it was the best conversation you ever
had.
Maybe once in a lifetime you find someone who not only touches your heart but
also your soul, someone who loves you for who you are and not what you could
be.
Maybe the art of true love is not about finding the perfect person, but about
seeing an imperfect person perfectly.
I Will Be Here by Steven Curtis Chapman
Tomorrow morning if you wake up,
And the sun does not appear
I, I will be here.
If in the dark we lose sight of love,
Hold my hand, and have no fear
Cause I, I will be here.
I will be here when you feel like being quiet
When you need to speak your mind,
I will listen and
I will be here when the laughter turns to cryin’
Through the winning, losing and tryin’
We’ll be together ’cause I will be here.
Tomorrow morning if you wake up,
And the future is unclear
I, I will be here.
As sure as seasons are made for change,
Our lifetime’s are made for years
So, I, I will be here.
I will be here and you can cry on my shoulder,
When the mirror tells us we’re older,
I will hold you and
I will be here to watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here.
I will be true to the promise I have made
To you and to the One who gave you to me
I, I will be here.
The Art of Marriage by Wilferd Arlan Peterson
Happiness in marriage is not something that just happens.
A good marriage must be created.
In the art of marriage the little things are the big things…
It is never being too old to hold hands.
It is remembering to say “I love you” at least once a day.
It is never going to sleep angry.
It is at no time taking the other for granted;
the courtship should not end with the honeymoon, it should continue through all the years.
It is having a mutual sense of values and common objectives.
It is standing together facing the world.
It is forming a circle of love that gathers in the whole family.
It is doing things for each other, not in the attitude
of duty or sacrifice, but in the spirit of joy.
It is speaking words of appreciation and demonstrating gratitude in thoughtful ways.
It is not looking for perfection in each other.
It is cultivating flexibility, patience, understanding and a sense of humour.
It is having the capacity to forgive and forget.
It is giving each other an atmosphere in which each can grow.
It is finding room for the things of the spirit.
It is a common search for the good and the beautiful.
It is establishing a relationship in which the independence is equal, dependence is mutual and the obligation is reciprocal.
It is not only marrying the right partner, it is being the right partner.
It is discovering what marriage can be, at its best.
Touched By An Angel by Maya Angelou
We, unaccustomed to courage
exiles from delight
live coiled in shells of loneliness
until love leaves its high holy temple
and comes into our sight
to liberate us into life.
Love arrives
and in its train come ecstasies
old memories of pleasure
ancient histories of pain.
Yet if we are bold,
love strikes away the chains of fear
from our souls.
We are weaned from our timidity
In the flush of love's light
we dare be brave
And suddenly we see
that love costs all we are
and will ever be.
Yet it is only love
which sets us free.
To Love Is Not to Possess by James Kavanaugh
To love is not to possess,
To own or imprison,
Nor to lose one's self in another.
Love is to join and separate,
To walk alone and together,
To find a laughing freedom
That lonely isolation does not permit.
It is finally to be able
To be who we really are
No longer clinging in childish dependency
Nor docilely living separate lives in silence,
It is to be perfectly one's self
And perfectly joined in permanent commitment
To another--and to one's inner self.
Love only endures when it moves like waves,
Receding and returning gently or passionately,
Or moving lovingly like the tide
In the moon's own predictable harmony,
Because finally, despite a child's scars
Or an adult's deepest wounds,
They are openly free to be
Who they really are--and always secretly were,
In the very core of their being
Where true and lasting love can alone abide.
The Prophet by Kahlil Gibran
Fill each other’s cup but drink not from one cup.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous,
but let each of you be alone,
Even as the strings of a lute are alone
though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other’s keeping.
For only the hand of Life can contain your hearts.
And stand together, yet not too near together.
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress
grow not in each other’s shadow.
To Chloe by William Cartwright
There are two births; the one when light
First strikes the new awaken’d sense;
The other when two souls unite,
And we must count our life from thence:
When you loved me and I loved you
Then both of us were born anew.
Love then to us new souls did give
And in those souls did plant new powers;
Since when another life we live,
The breath we breathe is his, not ours:
Love makes those young whom age doth chill,
And whom he finds young keeps young still.
Desire by Alice Walker
My desire
is always the same; wherever Life
deposits me:
I want to stick my toe
& soon my whole body
into the water.
I want to shake out a fat broom
& sweep dried leaves
bruised blossoms
dead insects
& dust.
I want to grow
something.
It seems impossible that desire
can sometimes transform into devotion;
but this has happened.
And that is how I've survived:
how the hole
I carefully tended
in the garden of my heart
grew a heart
to fill it.
A White Rose by John Boyle O’Reilly
The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
O, the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips
You Came, Too by Nikki Giovanni
I came to the crowd seeking friends
I came to the crowd seeking love
I came to the crowd for understanding
I found you
I came to the crowd to weep
I came to the crowd to laugh
You dried my tears
You shared my happiness
I went from the crowd seeking you
I went from the crowd seeking me
I went from the crowd forever
You came, too
SUPER SHORT READINGS & QUOTES
“Oh yes, I know the way to heaven was easy. We found the little kingdom of our passion that all can share who walk the road of lovers. In wild and secret happiness we stumbled; and gods and demons clamoured in our senses.”
—Siegfried Sassoon, The Imperfect Lover
“I loved you, so I drew these tides of men into my hands and wrote my will across the sky in stars.”
—T. E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom
“Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”
—Emily Bronte, Wuthering Heights
“I wish you to know that you have been the last dream of my soul.”
—Charles Dickens, A Tale of Two Cities
“Wherever you are is my home, my only home.”
—Charlotte Bronte, Jane Eyre
“And I’d choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I’d find you and I’d choose you.”
—Kiersten White, The Chaos of Stars
“I have for the first time found what I can truly love—I have found you.”
—Charlotte Bronte, Jane Eyre
Chemistry by Nayyirah Waheed
chemistry
is
you
touching my arm and
it
setting fire to my mind.
We by Nayyirah Waheed
we
return to each other in waves. this is how water
loves.
Defeated by Love by Rumi
The sky was lit
by the splendor of the moon
So powerful
I fell to the ground
Your love
has made me sure
I am ready to forsake
this worldly life
and surrender
to the magnificence
of your Being
To Be One With Each Other by George Eliot
What greater thing is there for two human souls
than to feel that they are joined together to strengthen
each other in all labor, to minister to each other in all sorrow,
to share with each other in all gladness,
to be one with each other in the
silent unspoken memories?
SHAKESPEARE QUOTES, SNIPPETS & SONNETS
Twelfth Night
ANTONIO
Will you stay no longer?
Nor will you not that I go with you?
SEBASTIAN
By your patience, no. My stars shine darkly over me;
the malignancy of my fate might, perhaps distemper yours;
therefore I shall crave of you your leave that I may bear my evils alone.
It were a bad recompense for your love to lay any of them on you.
Twelfth Night
I love thee so, that, maugre all thy pride,
Nor wit nor reason can my passion hide.
Do not extort thy reasons from this clause,
For that I woo, thou therefore hast no cause
But rather reason thus with reason fetter,
Love sought is good, but given unsought better.
Hamlet
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.
The Tempest
Hear my soul speak:
The very instant that I saw you, did
My heart fly to your service.
I would not wish any companion in the world but you.
I, Beyond all limit of what else i’ th’ world
Do love, prize, honour you.
Henry IV Part 2
For where thou art, there is the world itself,
And where thou art not, desolation.
Othello
Excellent wetch! Perdition catch my soul,
but I do love thee, and when I love thee not,
chaos is come again.
Romeo and Juliet
My love is deep; the more I give to thee, the more I have, both are infinite.
The Merry Wives of Windsor
A kind heart he hath: a woman would run through fire and water for such a kind heart.
The Merchant of Venice
One half of me is yours, the other half yours
Mine own, I would say; but if mine, then yours,
And so all yours.
As You Like It
No sooner met but they looked;
No sooner looked but they loved;
No sooner loved but they sighed;
No sooner signed but they asked one another the reason;
No sooner knew the reason but they sought the remedy;
And in these degrees have they made a pair of stairs to marriage…
Much Ado About Nothing
Note: This would be lovely if read by two people.
BENEDICK
I do love nothing in the world so well as
you. Is not that strange?
BEATRICE
As strange as the thing I know not. It were as
possible for me to say I loved nothing so well as you,
but believe me not, and yet I lie not; I confess
nothing, nor I deny nothing.
BENEDICK
By my sword, Beatrice, thou lovest me!
BEATRICE
Do not swear and eat it.
BENEDICK
I will swear by it that you love me, and I will
make him eat it that says I love not you.
BEATRICE
Will you not eat your word?
BENEDICK
With no sauce that can be devised to it. I
protest I love thee.
BEATRICE
Why then, God forgive me.
BENEDICK
What offense, sweet Beatrice?
BEATRICE
You have stayed me in a happy hour. I was
about to protest I loved you.
BENEDICK
And do it with all thy heart.
BEATRICE
I love you with so much of my heart that
none is left to protest.
Love’s Labours Lost
But love, first learned in a lady's eyes,
Lives not alone immured in the brain;
But, with the motion of all elements,
Courses as swift as thought in every power,
And gives to every power a double power,
Above their functions and their offices.
It adds a precious seeing to the eye;
A lover's eyes will gaze an eagle blind;
A lover's ear will hear the lowest sound,
When the suspicious head of theft is stopp'd:
Love's feeling is more soft and sensible
Than are the tender horns of cockl'd snails;
Love's tongue proves dainty Bacchus gross in taste:
For valour, is not Love a Hercules,
Still climbing trees in the Hesperides?
Subtle as Sphinx; as sweet and musical
As bright Apollo's lute, strung with his hair:
And when Love speaks, the voice of all the gods
Makes heaven drowsy with the harmony.
Never durst poet touch a pen to write
Until his ink were temper'd with Love's sighs;
O, then his lines would ravish savage ears
And plant in tyrants mild humility.
From women's eyes this doctrine I derive:
They sparkle still the right Promethean fire;
They are the books, the arts, the academes,
That show, contain and nourish all the world:
Else none at all in ought proves excellent.
Sonnet 116
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no; it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth’s unknown, although his height be taken.
Sonnet 18
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimm’d.
But thy eternal summer shall not fade,
Not lose possession of that fair thou owest;
Nor shall death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest;
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long as lives this, and this gives life to thee.
PSALMS & BIBLE READINGS
Personal note: while I identify most closely as agnostic, I am always happy to read or help to facilitate a religious aspect into your ceremony, if it’s appropriate that I do so. I welcome couples of all religions and cultures.
Psalms 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Psalms 85:10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Psalms 1:3
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Psalms 63:3
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Psalms 34:4-5
I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears.
Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
A reading from the holy Gospel according to Matthew 19:3-6
What God has united, man must not separate.
Some Pharisees approached Jesus, and tested him, saying,
“Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause whatever?”
He said in reply, “Have you not read that from the beginning
the Creator made them male and female and said,
For this reason a man shall leave his father and mother
and be joined to his wife, and the two shall become one flesh?
So they are no longer two, but one flesh.
Therefore, what God has joined together, man must not separate.”
The Gospel of the Lord.
A Reading from the book of Genesis 1 :26-28.31
Male and female he created them.
God said, ‘Let us make man in our own image, in the likeness of ourselves, and let them be masters of the fish of the sea, the birds of heaven, the cattle, all the wild beasts and all the reptiles that crawl upon the earth.’
God created man in the image of himself, in the image of God he created him, male and female he created them.
God blessed them, saying to them, 'Be fruitful, multiply, fill the earth and conquer it. Be masters of the fish of the sea, the birds of heaven and all living animals on the earth.' God saw all he had made, indeed it was very good.
This is the word of the Lord.
A Reading from the book of Genesis 2: 18-24
They become one body.
The Lord God said, 'It is not good that the man should be alone. I will make him a helpmate.' So from the soil the Lord God fashioned all the wild beasts and all the birds of heaven. These he brought to the man to see what he would call them; each one was to bear the name the man would give it. The man gave names to all the cattle, all the birds of heaven and all the wild beasts. But no helpmate suitable for man was found for him. So the Lord God made the man fall into a deep sleep. And while he slept, he took one of his ribs and enclosed it in flesh. The Lord God built the rib he had taken from the man into a woman, and brought her to the man. The man exclaimed:
'This at last is bone from my bones, and flesh from my flesh!
This is to be called woman,
for this was taken from man. ,
This is why a man leaves his father and mother and joins himself to his wife, and they become one body.’
This is the word of the Lord.
A reading from the holy Gospel according to Matthew 5:13-16
You are the light of the world.
Jesus said to his disciples:
“You are the salt of the earth.
But if salt loses its taste, with what can it be seasoned?
It is no longer good for anything
but to be thrown out and trampled underfoot.
You are the light of the world.
A city set on a mountain cannot be hidden.
Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket;
it is set on a lampstand,
where it gives light to all in the house.
Just so, your light must shine before others,
that they may see your good deeds
and glorify your heavenly Father.”
The Gospel of the Lord.
A Reading from the book of Tobit 8: 4-8
Bring us to old age together.
On the evening of their marriage, Tobias said to Sarah. 'You and I must pray and petition our Lord to win his grace and protection. ‘They began praying for protection, and this was how he began:
‘You are blessed, O God of our fathers;
blessed, too, is your name
for ever and ever.
Let the heavens bless you
and all things you have made
for evermore.
It was you who created Adam,
you who created Eve his wife
to be his help and support;
and from these two the human race was born.
It was you who said,
"It is not good that the man should be alone;
let us make him a helpmate like himself."
And so I do not take my sister
for any lustful motive;
I do it in singleness of heart.
Be kind enough to have pity on her and on me
and bring us to old age together.’
And together they said, ‘Amen, Amen’.
This is the word of the Lord.
A reading from the holy Gospel according to John 15:12-16
This is my commandment: love one another.
Jesus said to his disciples:
“This is my commandment: love one another as I love you.
No one has greater love than this,
to lay down one’s life for one’s friends.
You are my friends if you do what I command you.
I no longer call you slaves,
because a slave does not know what his master is doing.
I have called you friends,
because I have told you everything I have heard from my Father.
It was not you who chose me, but I who chose you
and appointed you to go and bear fruit that will remain,
so that whatever you ask the Father in my name he may give you.”
The Gospel of the Lord.
A Reading from the Song of Songs 2: 8-10. 14. 15; 8: 6-7
Love is as strong as Death.
I hear my Beloved.
See how he comes
leaping on the mountains,
bounding over the hills'
My Beloved is like a gazelle,
like a young stag.
See where he stands
behind our wall.
He looks in at the window
He peers through the lattice
Beloved lifts up his voice,
says to me,
'Come then, my love,
lovely one, come.
My dove, hiding in the clefts of the rock.
In the coverts of the cliff,
show me your face,
let me hear your voice;
for your voice is sweet
and your face is beautiful.
My beloved is mine and I am his.
Set me like a seal on your heart,
like a seal on your arm.
For love is strong as Death,
jealousy relentless as Sheol. T
he flash of it is a flash of fire,
a flame of the Lord himself.
Love no flood can quench,
no torrents drown.
This is the word of the Lord.
A Reading from the first letter of St. John 3:18-24
Our love is to be something real and active.
My children,
our love is not to be just words or mere talk,
but something real and active;
only by this can we be certain
that we are children of the truth
and be able to quieten our conscience in his presence,
whatever accusations it may raise against us,
because God is greater than our conscience and he knows everything.
My dear people,
if we cannot be condemned by our own conscience,
we need not be afraid in God's presence,
and whatever we ask him,
we shall receive,
because we keep his commandments
and live the kind of life that he wants.
His commandments are these:
that we believe in the name of his Son Jesus Christ
and that we love one another
as he told us to.
Whoever keeps his commandments
lives in God and God lives in him.
We know that he lives in us
by the Spirit that he has given us.
This is the word of the Lord.
A reading from the holy Gospel according to Matthew 5:1-12a
Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain,
and after he had sat down, his disciples came to him.
He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.”
The Gospel of the Lord.
A reading from the holy Gospel according to John 15:9-12
Remain in my love.
Jesus said to his disciples:
“As the Father loves me, so I also love you.
Remain in my love.
If you keep my commandments, you will remain in my love,
just as I have kept my Father’s commandments
and remain in his love.
“I have told you this so that my joy might be in you
and your joy might be complete.
This is my commandment: love one another as I love you.”
The Gospel of the Lord.
They are no longer two, but one flesh.
A reading from the holy Gospel according to Mark 10:6-9
Jesus said:
“From the beginning of creation,
God made them male and female.
For this reason a man shall leave his father and mother
and be joined to his wife,
and the two shall become one flesh.
So they are no longer two but one flesh.
Therefore what God has joined together,
no human being must separate.”
The Gospel of the Lord.
A reading from the holy Gospel according to Matthew 7:21, 24-29
A wise man built his house on rock.
Jesus said to his disciples:
“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’
will enter the Kingdom of heaven,
but only the one who does the will of my Father in heaven.
“Everyone who listens to these words of mine and acts on them
will be like a wise man who built his house on rock.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
But it did not collapse; it had been set solidly on rock.
And everyone who listens to these words of mine
but does not act on them
will be like a fool who built his house on sand.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
And it collapsed and was completely ruined.”
When Jesus finished these words,
the crowds were astonished at his teaching,
for he taught them as one having authority,
and not as their scribes.
The Gospel of the Lord.
A reading from the holy Gospel according to John 17:20-26
That they may be brought to perfection as one.
Jesus raised his eyes to heaven and said:
“I pray not only for my disciples,
but also for those who will believe in me through their word,
so that they may all be one,
as you, Father, are in me and I in you,
that they also may be in us,
that the world may believe that you sent me.
And I have given them the glory you gave me,
so that they may be one, as we are one,
I in them and you in me,
that they may be brought to perfection as one,
that the world may know that you sent me,
and that you loved them even as you loved me.
Father, they are your gift to me.
I wish that where I am they also may be with me,
that they may see my glory that you gave me,
because you loved me before the foundation of the world.
Righteous Father, the world also does not know you,
but I know you, and they know that you sent me.
I made known to them your name and I will make it known,
that the love with which you loved me
may be in them and I in them.”
The Gospel of the Lord.
INTERNATIONAL READINGS
Die Ehe ist das Ruhen zweier Herzen / The Marriage is the Resting of Two Hearts by Theobold Kerner (German)
Die Ehe ist das Ruhen zweier Herzen, da ist kein Sehnen mehr und ist kein Schmerzen, da ist kein Suchen, nein, man hat gefunden. Man lebt und lebt, doch nimmer zählt man Stunden. Es ist ein Leben, wie zwei Bäume leben, die ihre Wurzeln ineinander weben, treuinnig mit den Zweigen sich umfassen; kommt auch ein Sturm, keins kann vom andern lassen. Derselbe Tau trifft sie, derselbe Regen, was einem wohltut, bringt dem andern Segen. Mag Mond, mag Sonne auf sie niederschauen, sie steh'n vereint in kindlichem Vertrauen. Sie harren still, was ihnen kommt von oben, ob Freud', ob Leid - sie sind in eins verwoben.
———
Marriage is the resting of two hearts, there is no more longing and no more pain, there is no more searching, no, one has found. One lives and lives, but one never counts the hours. It is a life like the life of two trees, whose roots are intertwined, their branches faithfully embracing one another; even when a storm comes, neither can let go of the other. The same dew touches them, the same rain, what does one good brings blessing to the other. May the moon and the sun look down upon them, they stand united in childlike trust. They wait silently for what comes to them from above, whether joy or sorrow – they are interwoven into one.
Ho conosciuto in te le meraviglie / I Met You in the Wonders by Alda Merini (Italian)
Ho conosciuto in te le meraviglie
meraviglie d’amore sì scoperte
che parevano a me delle conchiglie
ove odoravo il mare e le deserte
spiagge corrive e lì dentro l’amore
mi son persa come alla bufera
sempre tenendo fermo questo cuore
che (ben sapevo) amava una chimera.
———
I met in you the wonders
wonders of love so open
that looked like shells
where I could smell the sea and the desert
hasty shores and there in that love
I got lost like in the storm
always keeping this heart still
which (I knew) loved an illusion.
Due / Two by Erri De Luca (Italian)
Quando saremo due saremo veglia e sonno
affonderemo nella stessa polpa
come il dente di latte e il suo secondo,
saremo due come sono le acque, le dolci e le salate,
come i cieli, del giorno e della notte,
due come sono i piedi, gli occhi, i reni,
come i tempi del battito
i colpi del respiro.
Quando saremo due non avremo metà
saremo un due che non si può dividere con niente.
Quando saremo due, nessuno sarà uno,
uno sarà l’uguale di nessuno
e l’unità consisterà nel due.
Quando saremo due
cambierà nome pure l’universo
diventerà diverse.
———
When we will be two we will be watch and sleep
we will sink in the same flesh
like the milk tooth and its follower,
we will be two like the waters, fresh and salty,
like the skies, of day and night,
two like the feet, the eyes, the kidneys,
like the times of the heartbeat
like the beats of a breath.
When we will be two there will be no half
we will be a two that nothing can divide.
When we will be two, no one will be one,
one will be like no one,
unity will be found in the two.
When we will be two
we’ll even change the name of the universe
it will be diverse.
Éloge de l’amour / In Praise of Love by Jean de La Fontaine (French)
Tout l’Univers obéit à l’Amour ;
Belle Psyché, soumettez-lui votre âme.
Les autres dieux à ce dieu font la cour,
Et leur pouvoir est moins doux que sa flamme.
Des jeunes coeurs c’est le suprême bien
Aimez, aimez ; tout le reste n’est rien.
Sans cet Amour, tant d’objets ravissants,
Lambris dorés, bois, jardins, et fontaines,
N’ont point d’appâts qui ne soient languissants,
Et leurs plaisirs sont moins doux que ses peines.
Des jeunes coeurs c’est le suprême bien
Aimez, aimez ; tout le reste n’est rien.
———
All the universe obeys love;
Beautiful Psyche, submit your soul to him.
The other Gods this God do woo,
And their power is less sweet than his flame.
For young hearts it’s the ultimate good:
Love, love, all the rest is nothing.
Without this love, so many beautiful objects,
Gilded paneling, wood, gardens, fountains,
Have nothing but languishing charms,
And their pleasures are less sweet than his sorrows.
For young hearts it’s the supreme good:
Love, love, all the rest is nothing.